I've done lots of cases with many different partners. I feel fairly confident, but still get stuck and make silly mistakes occasionally. I also sometimes get a case that completely stumps me. As such, no matter how much I practice, I am not reaching a point where I feel 100% confident.
I've heard the same thing from other experienced casers I have partnered with.
When can you actually draw the line and say “it's time to apply"?